Athena › Tilvar

Tilvar Beta

Ein wissenschafts-zentrierter Übersetzungsassistent: Er übersetzt Papiere, Dokumente und Websites, ohne die Terminologie zu verändern.

Was macht es?

  • Wissenschafts-zentrierte ÜbersetzungBehält die Terminologie konsistent bei, versucht, Zahlen, Einheiten, LaTeX und Zitate zu bewahren und fügt nichts zum Text hinzu.
  • Turkische SprachenKasachisch, Usbekisch, Aserbaidschanisch, Kirgisisch, Turkmenisch, Tatarisch, Krimtatarisch, Baschkirisch und mehr. Die Ausgabe wird immer in dem türkischen Alphabet geschrieben.
  • Text, Dokumente, WebsitesFügen Sie Text ein, laden Sie PDF / DOCX / TXT / HTML / SRT-Dateien hoch oder übersetzen Sie eine Website. Websites werden nur über das Tor-Netzwerk abgerufen.
  • Chat und WebsucheStellen Sie Fragen, lassen Sie Text übersetzen und lassen Sie den Assistenten bei Bedarf das Web durchsuchen und seine Quellen anzeigen.
  • BildanalyseEs beschreibt, was sich auf einem Bild befindet, liest und übersetzt den Text darin oder beantwortet Ihre Fragen dazu.
  • BearbeitungsbereichSegmentweise Bearbeitung, Glossar, Übersetzungsspeicher und TMX / XLIFF / CSV-Export.
  • TeamarbeitMehrere Personen können an derselben Übersetzung arbeiten: geteilte Aufgaben und Glossar, Kommentare und Live-Bearbeitung.
  • Ein kontinuierlich entwickeltes SprachmodellTilvar ist ein Sprachmodell, das Alperen Yavuz als Hobby entwickelt und ständig verbessert; neue Sprachen und Verbesserungen werden regelmäßig hinzugefügt.
  • Auf unserem eigenen ServerTilvar läuft auf unserem eigenen Server; Ihr Text wird nicht an Drittanbieter-Übersetzungsdienste gesendet.
  • APIVerwenden Sie es aus Browser-Erweiterungen und Ihren eigenen Tools über eine HTTP-API – begrenzt in Free, breiter in Supporter und Academic.

Sprachen

Europäische Sprachen, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Vietnamesisch und die Turkischen Sprachen werden unterstützt. Mongolisch, Tibetisch, Manchu und Altgriechisch sind experimentell; fast jede Sprache wird als Quelle akzeptiert. Die vollständige Liste ist in der App.

Bekannte Grenzen

Übersetzungen sind maschinelle Übersetzungen; überprüfen Sie immer wichtige Texte. Die Qualität variiert stärker bei Sprachen mit wenigen Ressourcen.