Athena › Tilvar

Tilvar Beta

Um assistente de tradução com foco em ciência: ele traduz artigos, documentos e sites sem quebrar a terminologia.

O que ele faz?

  • Tradução com foco em ciênciaMantém a terminologia consistente, tenta preservar números, unidades, LaTeX e citações, e não adiciona nada ao texto.
  • Idiomas turcosCazaque, Uzbeque, Azeri, Kirguiz, Turcomeno, Tártaro, Tártaro da Crimeia, Bashkir e mais. A saída é sempre escrita no alfabeto turco-turco.
  • Texto, documentos, sitesCole texto, faça upload de arquivos PDF / DOCX / TXT / HTML / SRT ou traduza um site. Os sites são sempre buscados através da rede Tor.
  • Chat e busca na webFaça perguntas, traduza textos e, quando útil, deixe o assistente pesquisar na web e mostrar suas fontes.
  • Análise de imagemEle descreve o que está em uma imagem, lê e traduz o texto nela, ou responde às suas perguntas sobre ela.
  • Espaço de trabalho de ediçãoEdição segmento por segmento, glossário, memória de tradução e exportação TMX / XLIFF / CSV.
  • Trabalho em equipeVárias pessoas podem trabalhar na mesma tradução: tarefas e glossário compartilhados, comentários e edição ao vivo.
  • Um modelo de linguagem em desenvolvimento contínuoTilvar é um modelo de linguagem que Alperen Yavuz desenvolve como hobby e continua a melhorar; novos idiomas e melhorias são adicionados regularmente.
  • Em nosso próprio servidorTilvar roda em nosso próprio servidor; seu texto não é enviado para serviços de tradução de terceiros.
  • APIUse-a a partir de extensões de navegador e suas próprias ferramentas através de uma API HTTP — limitada no Free, mais ampla no Supporter e Academic.

Idiomas

Idiomas europeus, chinês, japonês, coreano, vietnamita e os idiomas turcos são suportados. Mongol, tibetano, manchu e grego antigo são experimentais; quase qualquer idioma é aceito como fonte. A lista completa está dentro do aplicativo.

Limites conhecidos

As traduções são traduções automáticas; sempre revise o texto importante. A qualidade varia mais em idiomas com poucos recursos.