Athena › Tilvar

Tilvar Beta

Un asistente de traducción centrado en la ciencia: traduce artículos, documentos y sitios web sin alterar la terminología.

¿Qué hace?

  • Traducción centrada en la cienciaMantiene la terminología consistente, intenta preservar números, unidades, LaTeX y citas, y no añade nada al texto.
  • Idiomas turcosKazajo, uzbeko, azerbaiyano, kirguís, turcomano, tártaro, tártaro de Crimea, baskiro y más. La salida siempre se escribe en el alfabeto turco-turco.
  • Texto, documentos, sitios webPega texto, sube archivos PDF / DOCX / TXT / HTML / SRT o traduce un sitio web. Los sitios web solo se obtienen a través de la red Tor.
  • Chat y búsqueda webHaz preguntas, traduce texto y, cuando sea útil, deja que el asistente busque en la web y muestre sus fuentes.
  • Análisis de imágenesDescribe lo que hay en una imagen, lee y traduce el texto en ella o responde tus preguntas sobre ella.
  • Espacio de trabajo de ediciónEdición segmento por segmento, glosario, memoria de traducción y exportación TMX / XLIFF / CSV.
  • Trabajo en equipoVarias personas pueden trabajar en la misma traducción: tareas y glosario compartidos, comentarios y edición en vivo.
  • Un modelo de lenguaje en desarrollo continuoTilvar es un modelo de lenguaje que Alperen Yavuz desarrolla como pasatiempo y sigue mejorando; se añaden idiomas y mejoras regularmente.
  • En nuestro propio servidorTilvar se ejecuta en nuestro propio servidor; su texto no se envía a servicios de traducción de terceros.
  • APIÚselo desde extensiones de navegador y sus propias herramientas a través de una API HTTP, limitado en Free, más amplio en Supporter y Academic.

Idiomas

Se admiten los idiomas europeos, chino, japonés, coreano, vietnamita y los idiomas túrquicos. Mongolo, tibetano, manchú y griego antiguo son experimentales; casi cualquier idioma es aceptado como fuente. La lista completa está dentro de la aplicación.

Límites conocidos

Las traducciones son traducciones automáticas; revise siempre el texto importante. La calidad varía más en idiomas con pocos recursos.