Athena › Tilvar

Tilvar Beta

Ғылымға бағытталған аударма көмекшісі: мақалаларды, құжаттарды және веб-сайттарды терминологияны бұзбай аударады.

Не істейді?

  • Ғылымға бағытталған аудармаТерминологияны тұрақты ұстайды; сандарды, бірліктерді, LaTeX өрнектерін және сілтемелерді сақтауға тырысады; мәтінге қосымша енгізбейді.
  • Түркі тілдеріҚазақша, Озбекше, Азербайжанша, Қырғызша, Түркіменше, Татарша, Қырымтатарша, Башкортша және т.б. Нәтиже әрқашан Түркия түрікшесі әліпбиімен беріледі.
  • Мәтін, құжат, веб-сайтМәтінді қойыңыз, PDF / DOCX / TXT / HTML / SRT файлын жүктеңіз немесе веб-сайтыны аударыңыз. Веб-сайттарға тек Tor желісі арқылы қол жеткізуге болады.
  • Әңгімелесу және веб-іздеуСұрақтарыңызды қоя аласыз, мәтінді аудара аласыз және қажет болса, көмекшінің интернетте іздеп, деректерін көрсетуін сұрауыңызға болады.
  • Көрнекі талдауКөрнекіде не бар екенін сипаттайды, ішіндегі мәтінді оқиды, аударады немесе көрнекіге қатысты сұрақтарыңызға жауап береді.
  • Редакциялау жұмыс алаңыСөйлем бойынша редакциялау, сөздік, аударма жады және TMX / XLIFF / CSV экспорттау.
  • Командалық жұмысБірнеше адам бір аударма үстінде бірге жұмыс істей алады: ортақ тапсырмалар, ортақ сөздік, пікірлер және тірі редакциялау.
  • Үнемі дамып келе жатқан тілдік модельTilvar – бұл Alperen Yavuz-дың хобби ретінде дамытқан және үнемі дамытуды жалғастырып келе жатқан тілдік модель; жаңа тілдер мен жақсартулар жүйелі түрде қосылады.
  • Өз серверіміздеTilvar өз серверімізде жұмыс істейді; мәтіндеріңіз үшінші тарап аударма қызметтеріне жі берілмейді.
  • APIHTTP API арқылы браузер қосымшаларынан және өз құралдарыңыздан пайдаланыңыз — Тегін деңгейде шектеулі, Қолдаушы және Академиктерде кеңірек.

Тілдер

Еуропа тілдері, Қытай, Жапонды, Корейше, Вьетнамша және Түрік тілдері қолдауланады. Монголша, Тибетше, Манжурша және Еski Грекше эксперименттік; бастапқы тіл ретінде кез келген тіл қабылданады. Толық тізім қосымшаның ішінде.

Белгілі шекаралар

Аудармалар машиналық аударма болып табылады; маңызды мәтіндерді міндетті түрде қараңыз. Төменгі ресурсты тілдерде сапа өзгергіш.