Tilvar Beta

Que fait-il ?

• Traduction axée sur la scienceMaintient la cohérence terminologique, essaie de préserver les nombres, les unités, le LaTeX et les citations, et n'ajoute rien au texte.
• Langues turciquesKazakh, Ouzbek, Azerbaïdjanais, Kirghiz, Turkmène, Tatar, Tatar de Crimée, Baskir et plus encore. La sortie est toujours écrite en alphabet turc-turc.
• Texte, documents, sites webCollez du texte, téléchargez des fichiers PDF / DOCX / TXT / HTML / SRT ou traduisez un site web. Les sites web ne sont jamais récupérés que via le réseau Tor.
• Chat et recherche webPosez des questions, faites traduire du texte et, si nécessaire, laissez l'assistant rechercher sur le web et afficher ses sources.
• Analyse d'imagesIl décrit ce qu'il y a dans une image, lit et traduit le texte qu'elle contient, ou répond à vos questions à son sujet.
• Espace de travail d'éditionÉdition segment par segment, glossaire, mémoire de traduction et exportation TMX / XLIFF / CSV.
• Travail d'équipePlusieurs personnes peuvent travailler sur la même traduction : tâches et glossaire partagés, commentaires et édition en direct.
• Un modèle linguistique en développement continuTilvar est un modèle linguistique qu'Alperen Yavuz développe comme passe-temps et améliore continuellement ; de nouvelles langues et améliorations sont ajoutées régulièrement.
• Sur notre propre serveurTilvar fonctionne sur notre propre serveur ; votre texte n'est pas envoyé à des services de traduction tiers.
• APIUtilisez-la depuis des extensions de navigateur et vos propres outils via une API HTTP — limitée sur Free, plus étendue sur Supporter et Academic.

Langues

Les langues européennes, le chinois, le japonais, le coréen, le vietnamien et les langues turciques sont pris en charge. Le mongol, le tibétain, le manchou et le grec ancien sont expérimentaux ; presque toutes les langues sont acceptées comme source. La liste complète se trouve dans l'application.

Limites connues

Les traductions sont des traductions automatiques ; révisez toujours les textes importants. La qualité varie davantage dans les langues à faibles ressources.