Athena › Tilvar

Tilvar Beta

Помощник по переводу, ориентированный на науку: он переводит статьи, документы и веб-сайты, не нарушая терминологию.

Что он делает?

  • Перевод, ориентированный на наукуСохраняет согласованность терминологии, старается сохранить числа, единицы измерения, LaTeX и цитаты, и ничего не добавляет в текст.
  • Тюркские языкиКазахский, узбекский, азербайджанский, кыргызский, туркменский, татарский, крымскотатарский, башкирский и другие. Вывод всегда пишется на турецком алфавите Турции.
  • Текст, документы, веб-сайтыВставьте текст, загрузите файлы PDF / DOCX / TXT / HTML / SRT или переведите веб-сайт. Веб-сайты всегда извлекаются через сеть Tor.
  • Чат и поиск в ИнтернетеЗадавайте вопросы, переводите текст и, при необходимости, позволяйте помощнику искать в Интернете и показывать его источники.
  • Анализ изображенийОн описывает, что находится на изображении, считывает и переводит текст на нем или отвечает на ваши вопросы о нем.
  • Рабочее пространство для редактированияРедактирование по сегментам, глоссарий, память перевода и экспорт TMX / XLIFF / CSV.
  • Командная работаНесколько человек могут работать над одним переводом: общие задачи и глоссарий, комментарии и живое редактирование.
  • Постоянно развивающаяся языковая модельTilvar — это языковая модель, которую Alperen Yavuz разрабатывает как хобби и постоянно улучшает; новые языки и улучшения добавляются регулярно.
  • На нашем собственном сервереTilvar работает на нашем собственном сервере; ваш текст не отправляется сторонним сервисам перевода.
  • APIИспользуйте его из расширений браузера и ваших собственных инструментов через HTTP API — ограничено в Free, шире в Supporter и Academic.

Языки

Поддерживаются европейские языки, китайский, японский, корейский, вьетнамский и тюркские языки. Монгольский, тибетский, маньчжурский и древнегреческий — экспериментальные; почти любой язык принимается в качестве источника. Полный список находится внутри приложения.

Известные ограничения

Переводы являются машинным переводом; всегда проверяйте важный текст. Качество более варьируется в языках с низким уровнем ресурсов.