Traduction automatique : cette page a été traduite par machine depuis l'original anglais, qui est la version faisant autorité (également disponible en turc). Elle peut contenir des erreurs.
Confidentialité et ce que vous devez savoir
Ce que nous conservons et pourquoi, et ce qu'est ce projet.
Vos données
Ce site conserve votre adresse e-mail, votre nom et ce que vous nous avez donné lors de l'inscription uniquement afin que vous puissiez accéder à votre compte. Les comptes ne peuvent pas exister sans cela. Au-delà, le site ne collecte aucune donnée de votre part : pas de publicités, pas de traqueurs, et je ne vends ni ne donne vos données à qui que ce soit. Nous n'avons de toute façon pas la place : les dispositifs de stockage sont ultra chers.
Qu'est-ce qui est conservé ?
- Compte : nom d'utilisateur, adresse e-mail, votre nom si vous l'avez fourni, un hachage salé de votre mot de passe (jamais le mot de passe lui-même), votre niveau et, si vous en avez créé un, une clé API.
- Si vous vous êtes inscrit avec Google ou GitHub : seulement l'adresse e-mail et le nom vérifiés que le fournisseur partage. Le fournisseur ne nous donne jamais votre mot de passe.
- Invités : un hachage rotatif quotidien dérivé de l'adresse IP pour compter le quota quotidien ; l'adresse IP elle-même n'est pas stockée. Le texte que vous traduisez n'est pas sauvegardé et les tâches sont supprimées dans l'heure.
- Membres: votre historique de traduction, vos tâches, votre glossaire et votre mémoire de traduction ne sont visibles que par vous (ou par les membres d'une organisation à laquelle vous avez adhéré). Comme l'espace est limité, l'historique et les tâches terminées sont supprimés automatiquement après 30 jours pour les membres gratuits et après 365 jours pour les Soutiens et les universitaires ; vous pouvez les supprimer vous-même à tout moment.
- Cookies: seul un cookie de session (tv). Votre thème et votre choix de langue restent dans votre navigateur. Pas de cookies d'analyse ou de publicité.
Où est le serveur ?
L'ensemble du système et le serveur sont situés en République de Türkiye. Le trafic passe par Cloudflare pour la vitesse et la sécurité ; les e-mails de vérification sont envoyés via un fournisseur de messagerie ; si vous vous connectez avec Google ou GitHub, ce fournisseur sait que vous vous êtes connecté. Le modèle de langage Tilvar fonctionne sur ce serveur même, et votre texte n'est pas envoyé à des services de traduction tiers. Lors de la traduction de sites web, les pages sont récupérées uniquement via le réseau Tor. Bien que la fonction « rechercher sur le web » soit activée dans le chat (vous pouvez la désactiver), la courte requête de recherche que l'assistant déduit de votre message est envoyée à DuckDuckGo via le réseau Tor ; les pages qu'il trouve sont lues directement depuis notre serveur, de sorte que ces sites voient l'adresse de notre serveur dans leurs journaux. Votre message lui-même, votre nom et votre compte ne sont pas envoyés à eux, mais comme la requête est dérivée de votre message, évitez de taper des détails privés dans le chat. Si vous collez un lien, cette adresse est lue. Les images que vous téléchargez sont analysées uniquement sur ce serveur, en mémoire ; elles ne sont pas sauvegardées, et les métadonnées telles que la localisation (EXIF) sont supprimées avant que le modèle ne les voie.
L'extension de navigateur
L'extension de navigateur Tilvar envoie le texte que vous lui demandez de traduire ou de répondre (texte sélectionné, texte visible d'une page que vous souhaitez traduire), les images et vos messages de chat uniquement au serveur tilvar.athena.org.tr, et nulle part ailleurs. Elle ne contient aucune publicité ni analyse, ne lit pas votre historique de navigation et n'envoie rien à moins que vous ne l'utilisiez. Votre clé API, l'historique de chat et les paramètres sont stockés uniquement dans votre navigateur ; la clé est envoyée au serveur en tant qu'en-tête avec chaque requête. Sur le serveur, les traductions de page entière effectuées via l'extension, les messages de chat et les images ne sont pas stockés ; les traductions de texte unique sont écrites dans votre historique de traduction selon les mêmes règles que les autres traductions. Lorsque la recherche web est activée dans le chat, les règles décrites ci-dessus s'appliquent.
Ce n'est pas un service, c'est un passe-temps
Ce système n'est pas un service ou une entreprise proposé ; c'est un projet de passe-temps. Je développe cette IA, le modèle linguistique Tilvar, comme un passe-temps et je continue de le développer. Il n'y a aucune garantie et il peut y avoir des pannes. Nous ne vendons aucun abonnement d'aucune sorte : tout est complètement gratuit.
Mes ressources sont limitées
Ma connexion réseau est une simple fibre optique limitée à 1 gigabit. Le jour, l'alimentation du serveur provient directement des panneaux solaires flexibles de mon balcon. La nuit, elle provient du réseau : une horrible électricité du réseau provenant d'une vieille centrale électrique au charbon, inefficace et polluante. Alors, veuillez exécuter les tâches lourdes ou inutiles pendant la journée pour réduire les émissions de carbone. Les limites d'utilisation maintiennent les ressources équitables pour tous ; mais lorsque le serveur n'est pas sollicité, votre limite augmente automatiquement en votre faveur.
Devenir un Soutien
Toute personne qui soutient le projet via Coffee devient un Soutien. Le statut de Soutien donne la priorité et un accès illimité. En vertu des lois de la République de Türkiye, les revenus reçus via Coffee sont automatiquement imposés dans la classe fiscale des créateurs de contenu social ; l'impôt est déduit avant que je ne reçoive le paiement. Pour cette raison, les contributions Coffee ne peuvent pas être remboursées. Lorsqu'une contribution arrive, Coffee m'envoie le montant, le nombre de cafés, l'adresse e-mail du soutien et le message ; je les utilise uniquement pour créditer la contribution sur le bon compte et les conserve avec l'enregistrement du paiement jusqu'à ce que votre compte soit supprimé.
Si vous souhaitez offrir du matériel
Si vous aimez l'un de mes projets et souhaitez envoyer, disons, une RTX 6000 afin que je puisse entraîner de meilleurs modèles de langage et offrir des outils plus variés et meilleurs à tout le monde : ce n'est pas possible à cause des politiques douanières de Türkiye (je ne peux pas me permettre les énormes taxes et un courtier en douane). Vous pouvez acheter l'appareil que vous souhaitez offrir sur un marché en ligne en Türkiye. Contactez-moi à ce sujet ; j'ai beaucoup de temps, donc je répondrai probablement dans la journée.
Universitaires
Si vous êtes universitaire ou étudiant en master/doctorat et souhaitez un accès illimité, envoyez-moi un e-mail depuis votre adresse universitaire : votre compte obtient le statut Académique et un accès illimité. Veuillez indiquer dans vos travaux que vous avez utilisé mon modèle d'IA.
Contact, suggestions, rapports de bugs
Pour toute suggestion, bug, problème ou rapport de vulnérabilité, écrivez un e-mail qui décrit directement le problème : [email protected]. Si vous êtes une entreprise ultra-riche et que vous souhaitez m'embaucher : vous remplissez mes conditions, je ne remplirai pas les vôtres. Alors veuillez garder le spam d'emploi écrit par l'IA hors de ma boîte de réception ; toutes mes ressources sont limitées !
Suppression de vos données
Vous pouvez supprimer votre compte depuis la page de compte à tout moment. Le compte est supprimé immédiatement ; vos données dans les outils sont purgées en environ 20 minutes.