Tradução automática: esta página foi traduzida por máquina do original em inglês, que é a versão autoritativa (também disponível em turco). Pode conter erros.

Athena › Privacidade

Privacidade e o que você deve saber

O que mantemos e por quê, e o que é este projeto.

Seus dados

Este site mantém seu endereço de e-mail, seu nome e o que você nos deu no cadastro apenas para que você possa acessar sua conta. As contas não podem existir sem isso. Além disso, o site não coleta dados de você: sem anúncios, sem rastreadores, e eu nunca vendo ou entrego seus dados a ninguém. Nós não temos espaço para isso de qualquer maneira: dispositivos de armazenamento são ultra caros.

O que é mantido?

  • Conta: nome de usuário, endereço de e-mail, seu nome se você forneceu, um hash salgado de sua senha (nunca a senha em si), seu nível e, se você criou, uma chave API.
  • Se você se cadastrou com Google ou GitHub: apenas o endereço de e-mail e nome verificados que o provedor compartilha. O provedor nunca nos dá sua senha.
  • Visitantes: um hash rotativo diário derivado do endereço IP para contar a cota diária; o endereço IP em si não é armazenado. O texto que você traduz não é salvo e as tarefas são excluídas em uma hora.
  • Membros: seu histórico de tradução, tarefas, glossário e memória de tradução são visíveis apenas para você (ou para os membros de uma organização à qual você aderiu). Como o espaço é limitado, o histórico e as tarefas concluídas são excluídos automaticamente após 30 dias para membros gratuitos e 365 dias para Apoiadores e Acadêmicos; você pode excluí-los a qualquer momento.
  • Cookies: apenas um cookie de sessão (tv). Seu tema e escolha de idioma permanecem no seu navegador. Sem cookies de análise ou publicidade.

Onde está o servidor?

Todo o sistema e o servidor estão localizados na República da Türkiye. O tráfego passa pelo Cloudflare para velocidade e segurança; os e-mails de verificação são enviados através de um provedor de e-mail; se você fizer login com Google ou GitHub, esse provedor sabe que você fez login. O modelo de linguagem Tilvar roda neste mesmo servidor, e seu texto não é enviado para serviços de tradução de terceiros. Ao traduzir sites, as páginas são buscadas apenas através da rede Tor. Enquanto "pesquisar na web" está ativado no chat (você pode desativá-lo), a breve consulta de pesquisa que o assistente deriva da sua mensagem é enviada ao DuckDuckGo através da rede Tor; as páginas que ele encontra são lidas diretamente do nosso servidor, então esses sites veem o endereço do nosso servidor em seus logs. Sua mensagem em si, seu nome e sua conta não são enviados a eles, mas como a consulta é derivada da sua mensagem, evite digitar detalhes privados no chat. Se você colar um link, esse endereço é lido. As imagens que você carrega são analisadas apenas neste servidor, na memória; elas não são salvas, e metadados como localização (EXIF) são removidos antes que o modelo as veja.

A extensão do navegador

A extensão do navegador Tilvar envia o texto que você pede para traduzir ou responder (texto selecionado, o texto visível de uma página que você deseja traduzir), imagens e suas mensagens de bate-papo apenas para o servidor tilvar.athena.org.tr, e em nenhum outro lugar. Não contém anúncios ou análises, não lê seu histórico de navegação e não envia nada a menos que você a use. Sua chave API, histórico de bate-papo e configurações são armazenados apenas no seu navegador; a chave vai para o servidor como um cabeçalho com cada solicitação. No servidor, traduções de página inteira feitas através da extensão, mensagens de bate-papo e imagens não são armazenadas; traduções de texto único são gravadas no seu histórico de traduções sob as mesmas regras de outras traduções. Quando a pesquisa na web está ativada no bate-papo, as regras descritas acima se aplicam.

Este não é um serviço, é um hobby

Este sistema não é um serviço ou negócio oferecido; é um projeto de hobby. Eu desenvolvo esta IA, o modelo de linguagem Tilvar, como um hobby e continuo desenvolvendo-o continuamente. Não há garantias e podem ocorrer interrupções. Não vendemos assinaturas de nenhum tipo: tudo é completamente gratuito.

Meus recursos são limitados

Minha conexão de rede é uma simples fibra óptica limitada a 1 gigabit. Durante o dia, a energia do servidor vem diretamente dos painéis solares flexíveis na minha varanda. À noite, vem da rede: terrível eletricidade da rede de uma antiga usina de energia poluente, ineficiente e a carvão. Portanto, por favor, execute trabalhos pesados ou desnecessários durante o dia para reduzir as emissões de carbono. Os limites de uso mantêm os recursos justos para todos; mas quando o servidor não está sob carga, seu limite aumenta automaticamente a seu favor.

Tornar-se um Apoiador

Qualquer pessoa que apoie o projeto através do Coffee torna-se um Apoiador. O status de Apoiador dá prioridade e acesso ilimitado. Sob as leis da República da Türkiye, a renda recebida através do Coffee é tributada automaticamente na classe de imposto de Criador de Conteúdo Social; o imposto é deduzido antes que eu receba o pagamento. Por este motivo, as contribuições do Coffee não podem ser reembolsadas. Quando uma contribuição chega, o Coffee me envia o valor, o número de cafés, o endereço de e-mail do apoiador e a mensagem; eu os uso apenas para creditar a contribuição na conta correta e os mantenho no registro de pagamento até que sua conta seja excluída.

Se você gostaria de presentear hardware

Se você gosta de um dos meus projetos e gostaria de enviar, digamos, uma RTX 6000 para que eu possa treinar modelos de linguagem melhores e oferecer ferramentas mais variadas e melhores a todos: isso não é possível por causa das políticas alfandegárias da Türkiye (eu não posso pagar os impostos enormes e um despachante aduaneiro). Em vez disso, você pode comprar o dispositivo que gostaria de presentear em um marketplace online na Türkiye. Entre em contato comigo sobre isso; eu tenho muito tempo, então provavelmente responderei dentro do dia.

Acadêmicos

Se você é acadêmico ou estudante de mestrado/doutorado e quer acesso ilimitado, envie-me um e-mail do endereço da sua universidade: sua conta recebe o status Acadêmico e acesso ilimitado. Por favor, declare em seus trabalhos que você usou meu modelo de IA.

Contato, sugestões, relatórios de bugs

Para qualquer sugestão, bug, problema ou relatório de vulnerabilidade, escreva um e-mail que descreva o problema diretamente: [email protected]. Se você é uma empresa ultra-rica e quer me contratar: você atende aos meus termos, eu não atenderei aos seus. Então, por favor, mantenha o spam de empregos escrito por IA fora da minha caixa de entrada; todos os meus recursos são limitados!

Exclusão dos seus dados

Você pode excluir sua conta na página de conta a qualquer momento. A conta é removida imediatamente; seus dados nas ferramentas são apagados em cerca de 20 minutos.