Yardım və rəhbər

Tilvar nədir?

Tilvar, elmi və akademik mətnlərə diqqət edən, öz serverimizdə işləyən bir süni intellekt köməkçisidir. Mətn, sənəd və veb sayt tərcümə edir; söhbət edir; şəkillərdə və səslərdəki məzmunu başa düşür. Sol menyudakı hər tab bir alət açır.

Tərcümə tabı

Mətni yapışdırın, hədəf dili seçin, “Tərcümə et” düyməsinə basın. Mənbə dil avtomatik tapılır. Türk dilləri həmişə Türkiyə Türkcəsi əlifbası ilə yazılır. “Geri tərcümə yoxlaması”, tərcüməni orijinal dilə geri tərcümə edib fərqləri görməyə imkan verir; “Vəzifə kimi saxla” mətni redaktə etmə iş sahəsinə köçürür.

Söhbət

Həqiqi söhbət: sual verin, yazı yazdırmaq, mövzunu müzakirə edin; istəsəniz tərcümə də edin (“bunu Almancaya tərcümə et”). Lazım gələrsə internetdə axtarır və mənbələrini göstərir; bağlamaq üçün “Lazım gələrsə internetdə axtar” qutusunu ləğv edin. Valyuta suallarını dünya kursları ilə cavablandırır. Cavablar sizin yazdığınız dildə gəlir.

Dərin düşünmə

Diqqət tələb edən bir sual göndərməzdən əvvəl “Dərin düşün (daha yavaş)” qutusunu işarələyin: riyazi, məntiqi, planlaşdırma, kod və ya çətin bir qərar. Köməkçi əvvəlcə addım-addım düşünür (düşünmə prosesini açıb oxuya bilərsiniz); cavab adətən daha etibarlıdır, lakin daha uzun çəkir.

Fayl və şəkil əlavə etmək

Çat-çıpsa qutusunda 📎 ilə (və ya sürüşdürərək, şəkillər üçün Ctrl+V ilə) ən çox 4 fayl əlavə edin: şəkillər, PDF, DOCX, TXT, MD, CSV, HTML, SRT. Sonra sual verə bilərsiniz, xülasə edə bilərsiniz, “bu faylı tərcümə et” deyə bilərsiniz. Uzun sənədlərdə sualınızla bağlı bölmələr seçilir. Şəkil özü saxlanılmır; yalnız oxunan mətn və qısa bir qeyd çatla birlikdə saxlanılır.

Səs ilə yazma

Çat-çıpsa qutusundaki 🎤 düyməsi danışığınızı mətna çevirir və qutuya əlavə edir. Brauzer ilk dəfə mikrofon icazəsi istəyir.

Uzun söhbətlər və sıxışdırma

Söhbət uzandıqda köhnə mesajlar avtomatik olaraq qısa bir xülasəyə çevrilir, son iki mesaj olduğu kimi qalır; beləliklə, mövzu itmir. İstəsəniz “Söhbəti sıxışdır” düyməsinə basın və ya qutuya /compact yazın. Xülasə, söhbətdə açılan bir kart kimi görünür.

Şəkil bölməsi

Bir şəkli buraxın, seçin və ya yapışdırın. “Nə var içində?” şəkli təsvir edir, “Mətni oxu” içindəki mətni çıxarır, “Mətni tərcümə et” mətni oxuyur və hədəf dilə tərcümə edir; öz sualınızı da verə bilərsiniz. Tabela, menyu, sənəd fotosu, ekran görüntüsü kimi şeylərdə yaxşı işləyir. Şəkillər saxlanılmır.

Səs bölməsi

Saxlayın və ya bir səs və ya video faylı seçin; “Mətna çevir” danışıqları mətna, “Mətna çevir və tərcümə et” isə hədəf dilə tərcümə edir. Ən çox 10 dəqiqə; uzun səslər 30 saniyədən aşağı hissələrə bölünür. Qeydlər saxlanılmır.

Sənədlər və veb sayt

Belgələr sekmesində PDF, DOCX, TXT, HTML və ya SRT faylı yükləyin; tərcümə arxa planda edilir, irəliləyişi Görevlər sekmesində izləyirsiniz. Veb sayt sekmesi bir ünvanı tərcümə edir; saytlar yalnız Tor şəbəkəsi vasitəsilə alınır. Uzun sənədlər üçün söhbət əvəzinə bu sekmələrdən istifadə edin.

Görevlər və redaktə etmə

Bir vəzifəni açanda cümlə-cümlə redaktə edə bilərsiniz: Ctrl+Enter təsdiqləyir və növbətinə keçir, Alt+Yuxarı/Aşağı cümlələr arasında gəzir. Təsdiqlənmiş cümlələr tərcümə yaddaşınıza daxil olur. Nəticələri tənzimlənmiş sənəd, TMX, XLIFF, CSV, DOCX və ya SRT kimi yükləyə bilərsiniz.

Lüğət və tərcümə yaddaşı

Lüğətə əlavə etdiyiniz terminlər tərcümədə eyni şəkildə istifadə olunur (məsələn, bir məhsul adı). Tərcümə yaddaşı təsdiqlədiyiniz cümlələri xatırlayır və eyni cümlə gəldikdə yenidən istifadə edir. Hər ikisi yalnız sizə məxsusdur; təşkilat daxilində ortaq istifadə edilə bilər.

Komanda işi

Komanda sekmesində bir təşkilat yaradın və bir neçə şəxsi dəvət edin: ortaq vəzifələr, ortaq lüğət və yaddaş, şərhlər və kimin hansı cümləni redaktə etdiyini göstərən canlı görünüş. Rollar: izləyici, redaktor, administrator, sahib. Təşkilat yaratmaq Dəstəkçi və Akademik səviyyələrindədir; qoşulmaq hər kəsə pulsuzdur.

Tarix

Tərcümələriniz və söhbətləriniz Tarix sekmesində axtarışa çıxarılır. Yer məhdud olduğu üçün köhnə qeydlər səviyyənizə uyğun olaraq silinir (pulsuz üzvlər üçün 30 gün). İstədiyinizi bir-bir və ya toplu şəkildə silə bilərsiniz.

Hesab, kvotalar və səviyyələr

Günlük sima kotanız səviyyənizə bağlıdır; server boş ikən kota avtomatik artır. Görsəl və səslər hər dəfə 1.000 simvol hesablanır. Dəstəkləyicilər və akademiklər üstünlük və daha geniş sərhədlər alır; detallar Üyəlik səhifəsindədir. Bir hesab ilə Athena-dakı bütün alətlərə daxil olursunuz; şifrə, e-poçt və API açarı əsas saytdakı hesab səhifəsindədir.

API və brauzer eklentisi

Dəstəkləyici və Akademik səviyyələr Tilvar-ı öz alətlərindən çağıra bilər (tərcümə, söhbət, görsəl, səslər) və brauzer eklentisindən istifadə edə bilər: səhifələri yerində tərcümə edir, seçilmiş mətni və görsəldəki mətni tərcümə edir. Sənədlər və yükləmə bağlantısı əsas saytdakı API səhifəsindədir. API istifadəsi də məhduddur.

Məlumatlarınız

Hər şey bizim serverimizdə emal olunur; mətnləriniz üçüncü tərəf tərcümə xidmətlərinə göndərilmir. Söhbətdə internetdə axtarış açıq olanda yalnız süni intellektin yazdığı qısa axtarış sorğusu Tor vasitəsilə gedir. Görseller və qeydlər saxlanılmır. Hesabınızı siləndə hər şey silinir. Detallar əsas saytdakı Məxfilik səhifəsindədir.

Qısa yollar və ipucları

Ctrl+K əmr palitrasını açır (tablar, dil, tema). Tərcümə qutusunda Ctrl+Enter tərcümə edir. Söhbətdə Enter göndərir, Shift+Enter yeni sətir əlavə edir; görselleri Ctrl+V ilə yapışdıra bilərsiniz. İnterfeys dilini Ayarlar-dan dəyişə bilərsiniz.

Bilməli olduqlarınız

Tərcümələr maşın tərcüməsidir: vacib mətnləri, xüsusilə rəqəmləri, adları və tarixləri nəzərdən keçirin. Az resurslu dillərdə keyfiyyət daha dəyişkəndir. Söhbətdəki cavablar da səhv edə bilər; internet mənbələrini yoxlayın. Server tək və kiçik bir maşın olduğu üçün intensiv saatlarda işlər növbəyə düşə bilər.

Daha çoxu

Üzvlük və səviyyələr · API və brauzer eklentisi · Gizlilik · Haqında