Athena › Yo'l xaritasi

Yordam va yo'l xaritasi

Athena va Tilvar nima qilishi, qanday ishlatilishi va nimaga e'tibor berishingiz kerakligi.

Tilvar nima?

Tilvar – bu ilmiy va akademik matnlarga e'tibor beradigan, o'z serverimizda ishlaydigan sun'iy intellekt yordamchisi. Matn, hujjat va veb-saytlarni tarjima qiladi; suhbatlashadi; tasvirlardagi va ovozdagi kontentni tushunadi. Chap menyudagi har bir yorliq bir vositani ochadi.

Tarjima yorlig'i

Matnni joylashtiring, maqsadli tilda tanlang, "Tarjima qilish" tugmasini bosing. Manba tili avtomatik aniqlanadi. Turk tili har doim Turkiya tili alifbosi bilan yoziladi. "Orqa tarjima tekshiruvi" tarjimani asl tilga qaytarib, farqlarni ko'rishingizni ta'minlaydi; "Vazifa sifatida saqlash" matnni tahrirlash ish maydoniga olib o'tadi.

Suhbat

Haqiqiy suhbat: savol bering, matn yozing, mavzuni muhokama qiling; xohlasangiz, tarjima ham qiling ("buni nemonga tarjima qiling"). Kerak bo'lsa, internetda qidiradi va manbalarini ko'rsatadi; yopish uchun "Kerak bo'lsa internetda qidirish" qutisini olib tashlang. Valyuta savollariga jahon kurslari bilan javob beradi. Javoblar siz yozgan tilda keladi.

Chuqur fikrlash

"Chuqur fikrlash (sekinroq)" qutisini belgilang: matematika, mantiq, rejalashtirish, kod yoki qiyin qaror. Yordamchi avval bosqichma-bosqich o'ylaydi (fikrlash jarayonini ochib o'qishingiz mumkin); javob odatda ishonchliroq bo'ladi, lekin uzoqroq davom etadi.

Fayl va tasvir qo'shish

Chat qutisidagi 📎 bilan (yoki tortib tashlash orqali, tasvirlar uchun Ctrl+V bilan) maksimal 4 ta fayl qo'shing: tasvirlar, PDF, DOCX, TXT, MD, CSV, HTML, SRT. Keyin savol berishingiz, xulosa qila olasiz yoki "bu faylni tarjima qil" deb ayta olasiz. Uzun hujjatlarda savolingizga oid qismlar tanlanadi. Tasvirning o'zi saqlanmaydi; faqat o'qilgan matn va chat bilan qisqa yozuv saqlanadi.

Ovoz bilan yozish

Chat qutisidagi 🎤 tugmasi sizning gaplaringizni matnga aylantirib, quti ichiga qo'shadi. Brauzer birinchi marta mikrofon ruxsatini so'raydi.

Uzun suhbatlar va siqish

Suhbat cho'zilganda, eski xabarlar avtomatik ravishda qisqa xulosaga aylanadi, oxirgi ikki xabar holicha qoladi; shunday qilib, mavzu yo'qolmaydi. Istasangiz, "Suhbatni siqish" tugmasini bosing yoki quti ichiga /compact yozing. Xulosa suhbatda ochiladigan karta sifatida ko'rinadi.

Tasvir yorlig'i

Tasvirni tashlang, tanlang yoki joylashtiring. "Nima bor?" tasvirni tasvirlaydi, "Matnni o'qish" ichidagi matnni chiqaradi, "Matnni tarjima qilish" matnni o'qib, maqsad tilga tarjima qiladi; siz o'zingizning savolingizni ham berishingiz mumkin. Plakat, menyu, hujjat fotosurati, ekran tasviri kabi narsalarda yaxshi ishlaydi. Tasvirlar saqlanmaydi.

Ovoz yorlig'i

Saqlang yoki ovoz yoki video fayl tanlang; "Matnga aylantirish" gapni matnga, "Matnga aylantirish va tarjima qilish" maqsad tilga tarjima qiladi. Maksimal 10 daqiqa; uzun ovozlar 30 soniyadan kam bo'lgan qismlarga bo'linadi. Yozuvlar saqlanmaydi.

Hujjatlar va veb-sayt

Belgeler yorlig'ida PDF, DOCX, TXT, HTML yoki SRT faylini yuklang; tarjima foniyda amalga oshiriladi, jarayonni Vazifalar yorlig'ida kuzating. Veb-sayt yorlig'i bir manzilni tarjima qiladi; saytlar faqat Tor tarmog'i orqali olinadi. Uzun hujjatlar uchun chat o'rniga bu yorliqlardan foydalaning.

Vazifalar va tahrirlash

Vazifani ochganingizda jumlalar bo'yicha tahrirlashingiz mumkin: Ctrl+Enter tasdiqlaydi va keyingisiga o'tadi, Alt+Yuqori/Past jumlalar orasida harakatlanadi. Tasdiqlangan jumlalar tarjima xotirangizga kiritiladi. Natijalarni tartibli hujjat, TMX, XLIFF, CSV, DOCX yoki SRT sifatida yuklab olishingiz mumkin.

Lug'at va tarjima xotirasi

Lug'atga qo'shgan terminlar tarjimada aynan shu tarzda ishlatiladi (masalan, mahsulot nomi). Tarjima xotirasi tasdiqlangan jumlalarni eslab qoladi va xuddi shu jumlalar kelganda qayta ishlatadi. Ikkalasi ham faqat sizga tegishli; tashkilot ichida umumiy foydalanish mumkin.

Jamoaviy ish

Jamoa yorlig'ida tashkilot tuzing va bir nechta odamlarni taklif qiling: umumiy vazifalar, umumiy lug'at va xotira, izohlar va kim qaysi jumlani tahrirlaganini ko'rsatuvchi jonli ko'rinish. Rollar: kuzatuvchi, tahrirlovchi, administrator, egasi. Tashkilot tuzish Qo'llab-quvvatlovchi va Akademik darajalarida mavjud; qo'shilish hamma uchun bepul.

Tarix

Tarjimalaringiz va suhbatlaringiz Tarix yorlig'ida qidirilishi mumkin. Joy cheklanganligi sababli, eski yozuvlar darajangizga qarab o'chiriladi (bepul a'zolarda 30 kun). Istalganingizni alohida yoki massada o'chirishingiz mumkin.

Hisob, kvotalar va darajalar

Kunlik belgilar cheklovizatingizga bog'liq; server bo'sh bo'lganda chek avtomatik ravishda oshadi. Vizual va ovoz har safar 1.000 belgiga hisoblanadi. Qo'llab-quvvatlovchilar va akademiyachilar ustunlik va kengroq chegaralarni oladi; batafsil A'zolik sahifasida. Bitta hisob bilan Athena'dagi barcha vositalarga kirasiz; parol, elektron pochta va API kaliti asosiy saytdagi hisob sahifasida.

API va brauzer kengaytmasi

Qo'llab-quvvatlovchi va Akademiyachi darajalari Tilvar'ni o'z vositalaridan chaqirishi mumkin (tarjima, chat, vizual, ovoz) va brauzer kengaytmasidan foydalanishi mumkin: sahifalarni joyida tarjima qiladi, tanlangan matn va vizualdagi matnni tarjima qiladi. Hujjatlar va yuklab olish havolasi asosiy saytdagi API sahifasida. API foydalanishi ham cheklangan.

Ma'lumotlaringiz

Hamma narsa bizning serverimizda qayta ishiladi; matnlaringiz uchinchi tomon tarjima xizmatlariga yuborilmaydi. Chatda internet qidiruvi ochiq bo'lganda, faqat sun'iy intellekt tomonidan yozilgan qisqa qidiruv so'rovi Tor orqali yuboriladi. Vizual va yozuvlar saqlanmaydi. Hisobingizni o'chirganingizda hamma narsa o'chiriladi. Batafsil asosiy saytdagi Maxfiylik sahifasida.

Qisqa yo'llar va maslahatlar

Ctrl+K buyruq paletini ochadi (tablar, til, mavzu). Tarjima qutisida Ctrl+Enter tarjima qiladi. Chatda Enter yuboradi, Shift+Enter yangi qator qo'shadi; vizuallarni Ctrl+V bilan joylashtirishingiz mumkin. Interfeys tilini Sozlamalardan o'zgartirishingiz mumkin.

Bilishingiz kerak bo'lganlar

Tarjimalar mashinaviy tarjimadir: muhim matnlarni, xususan, sonlar, ismlar va sanalarni ko'rib chiqing. Kam resursli tillarda sifat yanada o'zgaruvchan. Suhbatdagi javoblar ham xato qilishi mumkin; internet manbalarini tekshiring. Server yagona va kichik mashina bo'lgani uchun intensiv soatlarda ishlar navbatga tushishi mumkin.

Ko'proq

A'zolik va bosqichlar · API va brauzer kengaytmasi · Maxfiylik · Haqida